Bounds come from the map source and are stored server-side. Only redo this if the image changes.